Holländisch-Englisch Übersetzung für leegte

emptinessNever before in a western democracy have we known such a silence, such an emptiness. Nooit voorheen hebben wij in een westerse democratie zo'n stilte, zo'n leegte gekend. I have to say, the emptiness of the Chamber is out of all proportion to the importance of this debate. Ik moet zeggen, het belang van dit debat is omgekeerd evenredig met de leegte van deze zaal. Exactly five metres from there is a wall beyond which the occupying army is stationed, and then there is almost 100 km of darkness and emptiness. Precies vijf meter daarnaast staat een muur waarachter de bezettingsmacht is gestationeerd, en daar weer achter ligt bijna honderd kilometer duisternis en leegte.
void
us
The future is an apathetic void of no interest to anyone. De toekomst is een onverschillige leegte die voor niemand van belang is. Mr Solana, this is a void of 10 years of managing the foreign policy. Dit is een leegte van tien jaar waarin u het buitenlandse beleid hebt gevoerd, mijnheer Solana. The directive fills a void which has existed in Europe up to now around standards of blood quality and safety. De richtlijn vult een leegte die tot nog toe in Europa heeft bestaan op het terrein van de kwaliteits- en veiligheidsnormen van bloed.

Wörterbuch